La réalisatrice de The Red Sleeve, Jung Ji In, a récemment partagé ses pensées et son aventure sur le plateau de tournage, mais également sur Lee Jun Ho et Lee Se Young.
The Red Sleeve aura marqué les esprits avec un casting brillant et un scénario entraînant. Le drama relate une romance impériale entre un prince héritier Yi San, interprété par Lee Jun Ho et une dame de la cour, Seong Deok Im, jouée par Lee Se Young. Remportant plusieurs prix lors des 2021 MBC Drama Awards, les deux derniers épisodes diffusés le 1er janvier ont enregistré d’excellents taux d’audience avec une moyenne nationale de 17.2%.
Jung Ji In a partagé les réactions positives reçues : « Je m’attendais à des réactions positives parce que j’avais confiance dans le scénario et les personnes avec lesquelles j’ai travaillé. Mais je ne m’attendais pas à autant d’amour et de soutien de leur part. Je suis heureuse de partager ce sentiment d’excitation avec tous ceux qui ont travaillé dur pour ce drame. »
Audience, succès de The Red Sleeve…
Suite à cela, la réalisatrice a mentionné les taux d’audiences élevés de The Red Sleeve. D’autant plus qu’il s’agit du premier drama de MBC a dépasser les 10% d’audience en deux ans. Elle a déclaré : « J’ai reçu beaucoup d’appels de mes collègues. J’espère que mon expérience peut aider quelqu’un d’autre qui pourrait suivre le même processus que moi. Les taux d’audience ne sont pas la chose la plus importante au monde, mais ils restent significatifs. Et je suis heureuse que tous ceux ayant participé à ce drame puissent accueillir la nouvelle année avec une si bonne nouvelle. »
Elle a également expliqué pourquoi elle pense que le drama a rencontré un tel succès : « Je pense que le scénario était excellent et que tout le monde y a mis du cœur. Nous avions un excellent travail d’équipe et cela a généré une bonne synergie. Je pense également que les téléspectateurs se sont vraiment investis dans le voyage émotionnel de Deok Im et Yi San. J’aimerais remercier Lee Jun Ho et Lee Se Young pour avoir rendu ce projet possible. Ils ont fait plus que ce que le script leur demandait. »
Les personnages avant l’histoire
D’ailleurs, elle a fait mention d’avoir préféré se concentrer sur les personnages que l’histoire. Elle souhaitait créer un cadre qui puisse transmettre les émotions brutes des personnages tandis qu’ils interagissaient les uns avec les autres. Au sujet de la relation entre Seong Deok Im et Yi San, elle mentionne que la scène la plus importante était probablement la finale du cinquième épisode. C’est à ce moment que Seong Deok Im jure allégeance à Yi San.
Dynamique de plateau et professionnalisme
Jung Ji In a mentionné la personnalité et le professionnalisme des deux acteurs principaux. Elle a déclaré : « Ils ne se sont jamais satisfaits d’eux-mêmes. Ils sont réfléchis et attentifs aux autres. En tant que réalisatrice, ils étaient le meilleur duo avec lequel travailler. Dans ce genre (le sageuk), l’alchimie entre les acteurs est vraiment important. Lee Jun Ho et Lee Se Young discutaient constamment de la façon dont ils allaient jouer une scène. Je devais parfois me ressaisir car nous étions tous en train de rire sur la façon dont ils plaisantaient entre eux. J’ai admiré la façon dont ils se concentraient immédiatement lorsque les caméras commençaient à tourner. »
Des acteurs critiques envers eux-mêmes
Cependant, elle ne s’arrête pas et continue : « Lee Se Young ne lâche jamais le scénario. Elle est toujours en train d’écrire des choses sur le script et de faire des mémos. Même lorsque je lui donne le feu vert après une scène, elle demande à tourner de nouveau si elle n’est pas satisfaite d’elle-même. Cependant, elle ne se surveille pas. Lorsque je lui ai demandé pourquoi elle ne le faisait pas, elle m’a répondu que c’était parce qu’elle me faisait confiance. D’autre part, Lee Jun Ho n’a jamais vraiment regardé le script sur le plateau. Il arrivait toujours préparé et travaillait dur pour perfectionner son texte. Il a dit qu’il était difficile de mémoriser toutes les longues répliques, mais qu’il avait toujours son texte et qu’il combinait avec grâce à l’émotion. Lorsque nous terminions de filmer, il me demandait toujours comment il s’en était sorti. Je lui disait que c’était génial, mais il semblait toujours mécontent de lui-même. Ce sont deux acteurs brillants, et je crois sincèrement qu’ils auraient eu beaucoup de succès même sans ce drame. C’était un grand honneur de travailler avec eux. J’espère les revoir à l’avenir. »
Lee Jun Ho est Yi San
De plus, elle a mentionné ce qu’elle avait mis en avant pour les personnages : « Je voulais faire ressortir le caractère de Seong Deok Im. Elle choisit de faire ce qu’elle désire dans n’importe quelle situation. Dans un contexte historique, j’ai dû penser à certaines limites dues à la représentation de la réalité de cette époque. J’ai demandé à Lee Se Young de me parler du personnage et j’ai pris son interprétation de Deok Im comme base de référence. Quant à Yi San, c’est quelqu’un qui est dur avec lui-même et qui ne laisse pas facilement quelqu’un rester à ses côtés. J’ai demandé à Lee Jun Ho d’absorber l’attitude et la posture du roi. Et il a commencé à incorporer cela à chaque seconde. Il fixait constamment sa posture et changeait le ton de sa voix. Je ne me souviens plus comment j’ai dessiné Yi San au début. Lee Jun Ho est Yi San. »
Après cela, elle a parlé de la fin du drame. L’objectif était de faire ressortir la fin. Après avoir lu l’histoire originale, elle s’est souvenue être allée au travail en disant qu’elle allait en faire un drame. Elle a également insisté auprès de l’auteur de la pièce pour que l’histoire se déroule sans effort jusqu’à la fin, qui dépeint la frontière entre le rêve et la mort.
Enfin, Jung Ji In a exprimé sa profonde adoration pour le drama. « Quand pourrai-je à nouveau travailler sur un drama aussi spécial que celui-ci ? J’ai été heureuse par ces moments spéciaux avec des personnes spéciales. The Red Sleeve est profondément ancré dans mon cœur. J’ai été heureuse de pouvoir le partager avec vous. »
Découvrez le 31 janvier 2022 à 23h10 (KST) le casting du drama pour un talk-show spécial pour le Nouvel An lunaire sur MBC.
